Suomalais-Eestiläinen kauppayhdistys
11.5.2012
Asiantuntijaseminaari 6.6.2012: Viron talousihme ja mistä se on tehty?
LUE TÄÄLTÄ
2.5.2012
Saarenmaan Oopperapäivät 2012
Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsenille,
Kauppayhdistyksen jäsenyritys Livonia Travels & Events tarjoaa SEKY:n jäsenille mahdollisuuden varata oopperalippu, illallinen sekä majoitus Saarenmaan Oopperajuhlilta heinäkuussa.
Lisätietoja ja varaukset: https://www.lyyti.fi/ilmoittaudu/Saarenmaan_oopperapaivat_5756
27.4.2012
Kutsu
10.5.2012 järjestetään Helsingissä seminaari Viron markkinoista kiinnostuneille
Logistiikka - Kuljetus 2012
Joka kolmas vuosi järjestettävä teollisuuden, kaupan ja logistiikan palvelutarjoajien suurtapahtuma tarjoaa alan ammattilaisille ajantasaista tietoa seminaareissa ja tietoiskuissa. Ensimmäistä kertaa messujen yhteydessä järjestetään kansainvälinen seminaari Viron markkinoista kiinnostuneille:
VIRON SALAISUUDET: Kuinka leikata kustannuksia ja parantaa toimitusten yleistä tehokkuutta mahdollisimman luotettavasti, vastuullisesti ja kehittävästi?
10.5.2012 klo 14:00-16:30
TIETOISKUTORI, Suomen Messut, Messuaukio 1, 00521 Helsinki
Seminaarin järjestävät Viron Logistiikkaklusteri, Enterprise Estonia Helsinki ja Viron suurlähetystö Helsingissä.
Seminaarin avaus – Mart Tarmak, Viron suurlähettiläs Suomessa
Viron yksilöllinen, erittäin kilpailukykyinen ja houkutteleva liiketoimintaympäristö - Valdar Liive, Enterprise Estonia Helsinki
Viron logistiikan hyödyt - Illimar Paul, Kehitysjohtaja Viron Logistiikkaklusteri
EVR Cargo/Baltic Rail pohjois-eteläsuuntaiset tavarajunat Muugasta Mustallemerelle, Puolaan, Itävaltaan /Wien) ja Sloveniaan (Koper)
Janek Ojamäe, Monikuljetusosaston johtaja, EVR Cargo
Vadim Shabarov, Ratakuljetusten johtaja, Baltic Rail
Suomalaisille yrityksille löytyy mahdollisuudet laajentaa valmistustoimintaansa vapaa-alueilla Muugassa ja Sillämäen satamissa, sekä Paldiskin, Keilan, Tallinnan, Maardun, Tapan ja Narvan teollisuuspuistoissa
Ahto Ader, Kiinteistökehitysjohtaja, Tallinnan satama
Mihkel Uriko, Kaupallinen johtaja, Sillamäen satama
Jarno Sild, Markkinointijohtaja, RRK Logistics Parks
Aare Udras, Kehitysjohtaja, Harju KEK
Viron tullin varastojen ja vapaa-alueiden logistiikkapalvelut suomalaisille viejille viedessä Venäjälle ja IVY-maihin – Erkki Veismann, hallituksen jäsen, Alekon Cargo
Viron työvoimakeskeinen ja lisäarvopalveluita tarjoava logistiikkakeskus suomalaisille jälleenmyyjille – Mark Paves, Myyntijohtaja, Smarten Logistics
Ilmoittaudu: margot@transit.ee
Rekisteröitymisohje Logistiikka-Kuljetus-messuille:
1. Rekisteröidy ennen messuille tuloa netissä. Pääset rekisteröitymään täällä.
2. Anna rekisteröitymisen etusivulla tietosi ja klikkaa "lähetä". Täytä tietosi huolellisesti.
3. Tulosta ja leikkaa rintakorttisi. Ota rintakorttisi mukaan Logistiikka-Kuljetus-messuille - pääset sitä näyttämällä jonottamatta sisään kaikkina messupäivinä!
Seminaariinfo messujen sivuilla
Viron Logistiikkaklusteri
Tervetuloa!
Valdar Liive
Enterprise Estonia, Helsinki
Eesti Maja - Viro-keskus
Sörnäisten rantatie 22, Suvilahti
00540 Helsinki, Finland
+358 40 830 4656
valdar.liive@eas.ee
11.4.2012
KUTSU
Suomalais-Eestiläinen kauppayhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään
Aika: torstai 19.4.2012 klo 15.00
Paikka: Viron suurlähetystö, Itäinen Puistotie 10, Helsinki
Kokouksessa käsitellään sääntöjen edellyttämät asiat.
Vuosikokouksen puhujavieras on Toimitusjohtaja Tero Taskila, Estonian Air.
Tero Taskila puhuu aiheenaan ”Estonian Air mukana kehittämässä liiketoimintaa Suomessa ja Virossa”.
Tero Taskila aloitti Estonian Airin toimitusjohtajana vuonna 2011. Hänellä on lähes 14 vuoden kokemus ilmailualalta.
Tero Taskila aloitti uransa Finnairissa, josta hän siirtyi Lufthansa Consultingille.
Ennen siirtymistään Estonian Airiin Tero Taskila työskenteli viisi vuotta Lähi-idässä ja Euroopassa johtoasemissa lentoyhtiöissä kuten Qatar Airways, Gulf Air ja airBaltic.
Kevyt buffet.
Ilmoittautumiset 13.4.2012 mennessä sähköpostilla hanna-leena.harma@chamber.fi tai puhelimitse 09-4242 6228
Tervetuloa!
SUOMALAIS-EESTILÄINEN KAUPPAYHDISTYS RY.
Risto Tornivaara, Puheenjohtaja
27.3.2012
ENNAKKOKUTSU:
Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen vuosikokous 19.4.2012
Suomalais-Eestiläinen kauppayhdistys ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään
Aika: torstai 19.4.2012 klo 15.00
Paikka: Viron suurlähetystö, Itäinen Puistotie 10, Helsinki
Kokouksessa käsitellään sääntöjen edellyttämät asiat.
Vuosikokouksen puhujavieras on Toimitusjohtaja Tero Taskila, Estonian Air.
Kevyt buffet.
Ilmoittautumiset 13.4.2012 mennessä sähköpostilla hanna-leena.harma@chamber.fi tai puhelimitse 09-4242 6228
Tervetuloa!
SUOMALAIS-EESTILÄINEN KAUPPAYHDISTYS RY.
Risto Tornivaara, Puheenjohtaja
22.3.2012
KUTSU: Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen tilaisuus 24.3.2012
Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsenille,
kauppayhdistys järjestää urheiluaiheisen teematilaisuuden lauantaina 24.3.2012 klo 16.00 alkaen
Paikka: Hartwall-Areena
Illan peli: Jokerit-HIFK
HUOM! paikkoja on rajoitetusti, paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset tänään torstaina 22.3.:
hanna-leena.harma@chamber.fi tai puh. 09-4242 6228
Terveisin,
Hanna Harma, sihteeri
Suomalais-Eestiläinen kauppayhdistys
17.2.2012
Saarenmaan Oopperapäivät 2012
Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsenille,
Kauppayhdistyksen jäsenyritys Livonia Travels & Events tarjoaa SEKY:n jäsenille mahdollisuutta varata Saarenmaan oopperapäiville liput parhaassa lippuluokassa yhdistettynä majoitukseen Ekesparre Residents -huvilassa, joka sijaitsee oopperapäivien esityspaikkana toimivan keskiaikaisen piispanlinnan vieressä.
Saarenmaan Oopperapäivillä esiintyy 16.7.2012 kirkkokonsertissa mezzosopraano Monica Groop. Musorgskin ooppera Boris Godunov on mahdollista seurata 17.7.2012 ja Rossinin Sevillan parturi 18.7.2012.
Lisätietoja: http://www.livoniatravels.fi/index.php?page=saarenmaa2012
Tiedustelut ja varaukset 29.2.2012 mennessä:
Tiia Sirviö
010 4233 412
tiia.sirvio@livoniatravels.fi
Itäkatu 1-5 D 219
00930 HELSINKI
FINLAND
http://www.livoniatravels.fi
HELSINKI | TALLINN | RIGA | VILNIUS
14.2.2012
Estonian-Finnish Economic Union 2.3.2012
INVITATION: Business Conference 2.3.2012 in Tallinn
BUSINESS CONFERENCE
AN ESTONIAN-FINNISH ECONOMIC UNION?
Time: 2 March 2012 from 9.00 to 14.00
Place: Radisson Blu Olümpia Hotel, Liivalaia 33, Tallinn, Estonia
Moderator: Anvar Samost, Executive Chief Editor of the daily Postimees
Finland is the country Estonia has the closest economic ties with. It is the largest trading partner, source of foreign investment and foreign labour market for Estonia. We are both tiny on the world scale; yet, we serve as positive examples in several respects. Our shared values and close geographic location make it possible for us to jointly accomplish more than either of us would be able to achieve alone.
This year’s conference, being the fourth in a series, is once again focused on the key challenges ahead of us. We will look from different angles at the opportunities for Estonian and Finnish companies to work together and jointly meet their ambitious targets. We will talk about our similarities and differences and possible visions and will share practical experience.
8.45-9.00 Morning Coffee
9.00-9.05 Aare Tark, TARK GRUNTE SUTKIENE Managing Partner for the Baltics
Opening Remarks
9.05-9.30 Erik Terk, Head of the Estonian Institute for Futures Studies
Estonia and Finland: Towards Economic Integration, Joint Policies and More Similar Social Models
9.30-10.00 Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia
The Priorities of Estonian Foreign Economic Policy; the Nordic Countries and Estonia
10.00-10.30 Alexander Stubb, Minister for European Affairs and Foreign Trade of Finland
Finland, Estonia, Europe and the World Economy – the Way Out of the Crisis
10.30-11.00 Coffee Break
11.00-11.30 Andres Allikmäe, Chairman and CEO of Harju Elekter AS
My Finnish Story
11.30-12.00 Tero Taskila, CEO and President of Estonian Air
The Importance of Estonian Air for Finnish Regional Communities
12.00-12.30 Andres Metspalu, Professor and Director of the Estonian Genome Center
Estonians and Finns – Two Drops in the European Gene Pool
12.30-14.00 Buffet Lunch
Sponsors: Elion, EMT, Kanal2
Simultaneous interpretation into English and Estonian is available throughout the conference
R.S.V.P by 27 February 2012 by an email to konverents@tgslegal.com or by a phone call to (+372) 611 0900
There is no participation fee.
For your information
Hanna-Leena Harma, secretary
Finnish-Estonian Trade Association
Keskuskauppakamari / WTC Helsinki
P.O.Box 1000 (Aleksanterinkatu 17)
FI - 00101 Helsinki
tel +358 9 4242 6228
fax +358 9 650 303
e-mail hanna-leena.harma@chamber.fi
website: http://www.wtc.fi / http:www.chamber.fi
13.12.2011
Copterlinen tarjous SEKYn jäsenyrityksille
tarjous
Keskustelutilaisuus Euroopan tulevaisuudesta 12.12.2011 - Alustajina pääministeri Jyrki Katainen ja Viron pääministeri Andrus Ansip
Lue lisää: http://www.centrumbalticum.org/index.phtml?s=5&261_m=907
Ystävällisin terveisin
Centrum Balticum
28.11.2011
Kutsu opintomatkalle Viroon 15.12.2011
Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsenille
Viron talous- ja viestintäministeriö, Viron ulkoministeriö, Viron Logistiikkaklusteri ja Enterprise Estonia järjestävät 15.12.2011 Opintomatkan Viron satamiin sekä vetovoimaisimpiin teollisuuspuistoihin ja tuotantoyrityksiin
Opintomatkan ohjelma liitteenä
Opintomatkan itse rahoitettava osuus on 99,00 EUR
Lisätietoja matkasta:
Kersti Angelvirta, Livonia Travels & Events
kersti.angelvirta@livoniatravels.fi
Puh. 010 4233 417
Tiedoksi välitti
Hanna-Leena Harma
Keskuskauppakamari / WTC Helsinki
P.O.Box 1000 (Aleksanterinkatu 17)
FI - 00101 Helsinki
tel +358 9 4242 6228
fax +358 9 650 303
e-mail hanna-leena.harma@chamber.fi
website: http://www.wtc.fi / http:www.chamber.fi
10.11.2011
KUTSU / Iloinen Piha -hyväntekeväisyysgaala 17.11.2011
Hyvä Ystävä,
Meillä on ilo kutsua sinut ”Iloinen Piha” varainhankintagaalan, jonka tarkoituksena on kerätä varoja Tallinnan suomalaisen koulun välituntialueen parantamiseksi. Tavoitteena on kehittää parkkipaikkana toimineesta asfalttipihasta monipuolinen ja turvallinen välituntialue, jota kaikenikäiset koululaiset voisivat käyttää.
Tilaisuuden tulee avaamaan Suomen suurlähettiläs Aleksi Härkönen ja iltaa juontaa suomalainen Viivi Pumpanen, Miss Suomi 2010, Tanssii Tähtien Kanssa -kisailija. Illan aikana käydään lisäksi hyväntekeväisyyshuutokauppa, jossa kaupataan taidetta, palveluja sekä matka- ja hemmottelulahjakortteja.
Osallistumalla ”Iloinen Piha”-gaalaan voit vaikuttaa jokaisen koululaisen jokaiseen koulupäivään. Tule siis nauttimaan hyvästä seurasta, ravintola Glorian laadukkaasta ruuasta ja tue samalla hyvää asiaa!
Liity sinäkin joukkoon iloiseen,
Regina Reinup, Tallinnan suomalaisen koulun rehtori
www.suomalainenkoulu.ee
Lisätietoja tapahtumasta facebookissa: https://www.facebook.com/event.php?eid=249819255065642
Noora Olsson, Task Vanhempainneuvoston jäsen
Partner
M: +372 522 2215
S: noorabe
noora@balticevent.com
balticEVENT
TALLINN - RIGA - VILNIUS
T: +372 631 3180
F: +372 631 3182
www.balticevent.com
9.11.2011
MUISTUTUS: 18.11.2011 Saarenmaa ja Hiidenmaa - monipuolinen liiketoimintaympäristö
KUTSU ELINKEINOELÄMÄN SEMINAARIIN
Saarenmaa ja Hiidenmaa – monipuolinen liiketoimintaympäristö
18. marraskuuta 2011, kello 9.30–12.00
Viron Suurlähetystö, Itäinen puistotie 10, Helsinki
Rekisteröityminen ja kahvitarjoilu klo 9.00 alkaen
OHJELMA
9.30 Viron Suurlähetystön tervehdys
Mart Tarmak, suurlähettiläs
9.45–10.00 Hyvät naapurit, satoi tai paistoi
Urve Tiidus, saarenmaalainen, Riigikogun (Viron parlamentin) Viro-Suomi-ystävyysryhmän varapuheenjohtaja
10.00–10.15 Saarenmaa – luotettavuutta ja turvallisuutta*
Kaido Kaasik, maaherra
10.15–10.30 Veneenrakennusalan näkymistä Saarenmaalla*
Anni Hartikainen, Tallinnan teknillisen yliopiston Kuressaaren yksikkö, Pienyrittäjyyden osaamiskeskuksen johtaja
10.30–10.45 Hiidenmaan muovitehtaat
Enn Veevo, M ja P Nurst AS, laatupäällikkö
10.45–11.00 Elintarviketeollisuuden tuotannon vientimahdollisuuksista
Aivar Aru Saaremaa Lihatööstus OÜ, toimitusjohtaja
11.00–11.15 Tie perinteisestä mutahoitolasta uudenaikaiseksi kylpylähotelliketjuksi – AS Kuressaare Sanatooriumin menestystarina
Frey-Christian Fernelius, AS Kuressaare Sanatoorium, hallituksen jäsen
11.15–11.30 Saarenmaa – kaikenlaisten mahdollisuuksien maa
Risto Leppänen, Saarenmaan Suomi-seuran puheenjohtaja
11.30 Kahvitarjoilu ja verkottuminen
*esitys on englanninkielinen
Seminaarin osallistujat ovat tervetulleita myös Martin markkinoiden kutsuvierastilaisuuteen Kaapelitehtaan Puristamo-saliin klo 16.00–18.00.
HUOM! Sitovat ilmoittautumiset seminaariin ja/tai kutsuvierastilaisuuteen 11.11.2011 mennessä sähköpostitse: events.helsinki@mfa.ee
Juhlavan illan kruunaa ilmaiskonsertti Temppeliaukion kirkossa klo 19–20.30. Konsertissa esiintyvät Aare Saal (baritoni), Tiit Kikk (urut) ja Saarenmaan tyttökuoro.
31.10.2011
Iloinen Piha -hyväntekeväisyysgaala 17.11.2011 - merkkaa kalenteriin
Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsenille tiedoksi
Hei ystävä,
Tallinnan suomalaisen koulun vanhempainneuvosto järjestää 17. marraskuuta ”Iloinen Piha”- varainhankintagaalan, jonka tavoitteena on kehittää parkkipaikkana toimineesta asfalttipihasta monipuolinen ja turvallinen välituntialue, jota kaikenikäiset koululaiset voisivat käyttää.
Tallinnan suomalainen koulu aloitti tänä syksynä uudessa koulurakennuksessa Kadriorgissa. Koulu pystyi tekemään uudessa koulurakennuksessa vain välttämättömät remonttityöt, välituntitilan kunnostamiseksi koulu tarvitsee apua.
Olisi todella hienoa, jos pääsisit mukaan tapahtumaan. Osallistumalla ”Iloinen Piha”-gaalaan voit vaikuttaa koululaisten jokaiseen koulupäivään.
Liitteessä lisätietoa tapahtumasta. Liitettä voi vapaasti lähettää eteenpäin.
”Iloinen Piha” – terveisin,
Noora Olsson
Partner
M: +372 522 2215
S: noorabe
noora@balticevent.com
balticEVENT
TALLINN - RIGA - VILNIUS
T: +372 631 3180
F: +372 631 3182
www.balticevent.com
Lisätietoa tapahtumasta
26.10.2011
KUTSU ELINKEINOELÄMÄN SEMINAARIIN
Saarenmaa ja Hiidenmaa – monipuolinen liiketoimintaympäristö
18. marraskuuta 2011, kello 9.30–12.00
Viron Suurlähetystö, Itäinen puistotie 10, Helsinki
Rekisteröityminen ja kahvitarjoilu klo 9.00 alkaen
Ohjelma
11.10.2011
Tervetuloa kuuntelemaan Tarton yliopiston luentosarjaa
Tiistaina 11. lokakuuta 2011 klo 18 (18.15–19.45) luentosarjan puhujavieraaksi saapuu ”Viron internetin isä”, professori ja konsultti Linnar Viik. Hän vetää yhteen paperittomien toimistojen, Skype- ja WLAN-maan huiman IT-kehityksen otsikolla Eesti IT 1990–2000–2010–2020. Huom! Luento on englanninkielinen.
Linnar Viik on virolainen internetguru ja IT-visionääri. Hän on tällä hetkellä Estonian IT Collegen lehtori ja johtokunnan jäsen. Hän on myös European Institute of Innovation and Technologyn johtoryhmän, Viron tutkimus- ja kehitysneuvoston sekä Open Estonia Foundationin hallituksen puheenjohtaja.
Hän ollut perustamassa ja konsultoimassa useita IT-alan yrityksiä sekä toiminut pääministerin neuvonantajana.
Viik on julkaissut yli 120 artikkelia ja 10 tutkimusta, joista useimmat ovat käsitelleet tietotaloutta ja informaatioyhteiskuntaa.
Aika: ti 11.10.2011 klo 18.15-19.45
Paikka: Galleria, Eesti Maja – Viro-keskus, Sörnäisten rantatie 22 C, Suvilahti, Helsinki
Tarton yliopiston luentosarja 20 vuotta itsenäisyyttä tarjoaa suomalaisille kiinnekohtia eteläisen naapurin elämän ja haasteiden paremmaksi ymmärtämiseksi. Luennot pidetään Helsingin Suvilahdessa Eesti Majassa eli Viro-keskuksessa tiistaisin klo 18–20 (18.15–19.45).
Syksyn luennot käsittelevät laajemmin muun muassa virolaista yhteiskuntaa ja elinympäristöä, kehityskulkua infoteknologian ja kybersuojan saralla, vironvenäläisten tilannetta ja integraatiota, Viron taloudellista tilannetta, kulttuurielämää, Viron tieteellisiä saavutuksia sekä Viron ja Suomen suhteita.
Luennoitsijat ovat eturivin virolaisia mielipidevaikuttajia.
18.10. Viron puolustuspolitiikka 20 vuoden aikana (Huom! Luento englanniksi)
Viron opetusministeri Jaak Aaviksoo
25.10. Individualismi individualismin aikakaudella - ajatuksia virolaisesta kulttuurista
Kirjailija, toimittaja Jan Kaus, kulttuurilehti Sirp
8.11. Kulttuurien kohtaaminen Virossa
Viron parlamentin jäsen, FM, VTM Jevgeni Ossinovski (Huom! Luento englanniksi)
15.11. Semiotiikka ja kulttuurikuvastus
Professori Peeter Torop, Tarton yliopisto
22.11. Viron talouden tie läpi myrskyisten vuosikymmenten
MA in Sc., neuvonantaja Märten Ross, Suomen Pankin rahapolitiikka- ja tutkimusosasto
29.11. Geeniteknologia - Kenelle kellot soivat? Viron saavutukset tieteessä
Johtaja, professori Mart Saarma, Helsingin yliopiston biotekniikan instituutti
to 1.12. Suomen ja Viron väliset suhteet: Mitä tehdä, että silta kestäisi?
Loppupaneelissa lyödään viisaat päät yhteen. ”Neljän presidentin miestä” Jaakko Kalelaa ja Pohjoismaiden investointipankin varajohtajaa Gunnar Okkia puhututtaa Suomen Viron-suurlähetystön lehdistövirkamies Marjo Näkki.
Lisätietoja antaa:
Sanna Immanen
Tarton yliopiston edustaja Suomessa
Eesti Maja – Viro-keskus
Suvilahti, Sörnäisten rantatie 22 C
00540 Helsinki
Puh. +358 45 8931800
sanna.immanen@ut.ee
Luentosarjan järjestää Tarton yliopisto yhteistyössä Helsingin yliopiston Avoimen yliopiston sekä Viron kielen ja kulttuurin oppiaineen, Viro-instituutin, Enterprisen Estonian, Suomen Viro-yhdistysten liiton, Tuglas-seuran ja Viron suurlähetystön kanssa.
Tarton yliopiston suomenkieliset sivut: www.ut.ee/fi
Tarton yliopiston Suomen-edustusto FB:ssa: Tarton yliopiston edustusto Suomessa
27.9.2011
Rakkaat (oopperan) ystävät,
Viron kansallisooppera Estonian upea oopperagaalakonsertti lähestyy, lippuja voi vielä hankkia www.lippu.fi :n kautta sekä myös paikan päältä.
Tervetuloa Kattilahalliin lauantaina 1. lokakuuta!
Ystävällisin terveisin
Grete Ahtola
VIRON KANSALLISOOPPERA ESTONIAN YLLÄTYSKONSERTTI HELSINGISSÄ
Aika: lauantaina, 1. lokakuuta klo 18
Paikka: Helsinki, Eesti Maja – Viro-keskus / Suvilahden Kattilahalli, Sörnäisten rantatie 22
Kapellimestari: Jüri Alperten
Ohjaaja ja juontaja: Mart Mikk
Liput: www.lippu.fi
Vip-liput: http://www.viro-instituutti.fi/oopperagaala/
Viron kansallisooppera Estonian näyttävän oopperagaalan ensi-ilta järjestetään Helsingissä lauantaina,1. lokakuuta, kansainvälisenä musiikkipäivänä. Suvilahden Kattilahallin lavalle nousee lähes 120 upeaa esiintyjää Virosta. Poikkeuksellinen kulttuuritapahtuma on omistettu Viron itsenäisyyden palauttamisen 20. vuotispäivälle. Samalla gaalakonsertti on tänä syksynä 1-vuotisjuhlaa viettävän Eesti Maja – Viro-keskuksen syntymäpäiväkonsertti.
Lähes kuusisataa kuulijaa mahduttavan Suvilahden Kattilahallin konsertissa esiintyy Estonian sinfoniaorkesterin ja poikakuoron ohella nuoria lahjakkaita solisteja. Sopraanot Katrin Targo (Viro) ja Elina Volkmane (Latvia), tenori Alexander Schulz (Saksa) ja basso Valmar Saar (Viro) esittävät konsertissa katkelmia Bizet’n, Puccinin, Mozartin, Wagnerin, Verdin, Händelin, Saint-Saensin, Gounod’n, Leoncavallon ja Straussin tuotannosta. Kapellimestarina toimii Jüri Alperten.
Illan juontaa kansallisooppera Estonian oopperajohtaja Mart Mikk, joka johdattelee kuulijat jännittävään seikkailuun oopperan taikamaailmaan ja esittelee lähemmin Kansallisooppera Estonian alkavan esityskauden tarjontaa. Suvilahden oopperagaalassa on ainutlaatuinen mahdollisuus kuulla laadukaan virolaisen musiikkikulttuurin helmiä Suomessa.
Oopperagaalan liput ovat myynnissä www.lippu.fi :n kautta.
HUOM! Gaalaillan VIP-lippupaketit sisältävät mm. väliaikatarjoilut Kattilahallissa sekä gaalan jälkeen illallisen ja jazz-konsertin Ravintola Lämmössä Suvilahdessa lähellä Kattilahallia. VIP-illallisen miellyttävän jazz-elämyksen tarjoaa tunnetun virolaisen muusikon Siim Aimlan yhtye Ocean’s 4, jonka gruuvaava musiikki ammentaa inspiraatiota samannimisistä elokuvista. Hillityn hallitusti räjähtävän energistä ja eleganttia vakoojajazzia soittava kokoonpano on eittämättä Viron näyttävin bändi.
Ocean’s 4 -yhtyeen perustaminen sai alkusysäyksen kulttielokuvien Ocean’s 11, 12 ja 13 musiikin kuuntelusta. ”Syväanalyysin tuloksena voidaan sanoa, että tällaisen musiikin voi määritellä tarkimmin ”vakoojajazziksi”. Elokuvissa voi nähdä huippuvakoojien eleganttia nuorallatanssia ja tasapainottelua sekä leikkiä elämänlangalla. Vakoojat kohtaavat runsaasti vaaroja ja vastaan tulee odottamattomia käänteitä. "Vakoojajazzia viljelevien muusikoiden aseina ovat soittimet, mutta muuten tunnelma on hyvinkin samankaltainen,” kertoo Aimla.
Yhtyeessä musisoivat:
saksofonisti Siim Aimla
vibrafonisti Panu Savolainen (FIN)
basisti Ara Yaralyan
rumpali Reigo Ahven
Lisätietoja: www.viro-instituutti.fi/oopperagaala
Gaalakonsertin järjestää Viro-instituutti Suomessa yhdessä Eesti Maja – Viro-keskuksen kanssa. Tukevat Viking Line Abp, Viron suurlähetystö, Baltic Guide ja Ravintola Lämpö.
Lisätiedot:
Grete Ahtola
Viro-instituutin johtaja Suomessa
puh. +358 9 669805
puh. +358 50 4385331
info@viro-instituutti.fi
www.viro-instituutti.fi
www.facebook.com/viroinstituutti
6.9.2011
MUISTUTUS: Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsenmatka 23.-24.9.2011
Tervetuloa mukaan Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen avec-jäsenmatkalle!
Tänä vuonna matka suuntautuu 23.-24.9.2011 Länsi-Virumaalle. Jäsenmatkalla vieraillaan mm. Bellus Furnituren tehtaalla, tutustutaan alueen kartanoihin ja vieraillaan Viru Õlu -tehtaalla. Matkan tarkempi ohjelma on ohessa ja liitteenä.
Matka on tarkoitettu kauppayhdistyksen jäsenille ja aveceille.
PAKETIN HINTA
* Matkan hinta on 180,-/henkilö. Hinta sisältää:
-laivamatkat (Tallinkin lähdöillä: HKI-TALL 23.9. klo 7.30 / TALL-HKI 24.9. klo 17.30). Business Lounge lippu normaalilipun hinnalla
-bussikuljetukset
-hotellin (AQVA hotelli; majoittuminen 2hh, aamiainen + rajaton vesipuiston, uima-altaan ja saunakeskuksen käyttö)
-ruokailut (lounaat ja illallinen).
* Matkan hinta mikäli majoittuminen 1hh: 200,-/henkilö.
* Matkan hinta aveceille on 160,-/henkilö.
* Matkan hinta ilman laivamatkoja: kysy lisää kauppayhdistyksen sihteeriltä.
Lataa ohjelma tästä
ILMOITTAUTUMINEN
Ilmoittautumiset sähköpostilla 7.9.2011 mennessä: wlmailhtml:hanna-leena.harma@chamber.fi tai puh. 09-4242 6228. Huom. ilmoittautuminen on sitova!
Aurinkoista syksyä!
Hanna Harma
Sihteeri, SEKY ry
Jäsenmatka järjestetään yhteistyössä Enterprise Estonian ja Tallink Siljan kanssa
Hanna-Leena Harma
Keskuskauppakamari
P.O.Box 1000 (Aleksanterinkatu 17)
FI - 00101 Helsinki
tel +358 9 4242 6228
fax +358 9 650 303
26.8.2011
SEKY:n METSÄSTYSMATKA SAARENMAALLE 30.9.-2.10.2011
Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsenille,
kauppayhdistyksen hallituksen keskuudestaan nimeämä kulttuuri- ja virkistystoimikunta järjestää metsästysmatkan
Paikka: Randvere, Laimjala, Aavikunurga Puhketalu
Majoitus: 2-3 hengen huoneissa
Osallistujamäärä: 8 henkilöä (1-2 noutavaa koiraa olisi hyvä)
Alustava aikataulu:
perjantai 30.9. Lähtö aamulaivalla Tallinnaan
sunnuntai 2.10. Paluu iltalaivalla Helsinkiin
Hintaan sisältyy: majoitus, ruokailut, sauna, metsästysoppaat (2) ja kuljetukset metsästyspaikoille, rajoittamaton määrä vesilintuja (hanhi ym.)
Hinta: 280 euroa/2vrk (ennakkomaksu 175 euroa)
Sitovat ilmoittautumiset 29.8.2011 mennessä (ennakkomaksu 175 euroa): hanna-leena.harma@wtc.fi tai puh. 010 287 1511.
Lisätietoja Kari Vihurila puh. +372 53738522 tai kari.vihurila@nobelconsulting.ee
Tervetuloa!
Hanna-Leena Harma
World Trade Center Helsinki
P.O.Box 800 (Aleksanterinkatu 17)
FI - 00101 Helsinki
tel +358 10 287 1511
fax +358 10 287 1513
e-mail hanna-leena.harma@wtc.fi
website: http://www.wtc.fi
23.8.2011
KUTSU: Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsenmatka
23.-24.9.2011
Tervetuloa mukaan Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen avec-jäsenmatkalle!
Tänä vuonna matka suuntautuu 23.-24.9.2011 Länsi-Virumaalle. Jäsenmatkalla vieraillaan mm. Bellus Furnituren tehtaalla, tutustutaan alueen kartanoihin ja vieraillaan Viru Õlu -tehtaalla. Matkan tarkempi ohjelma on ohessa ja liitteenä.
Matka on tarkoitettu kauppayhdistyksen jäsenille ja aveceille.
Ohjelma
Perjantai 23.9.
06:45 Kokoontuminen Länsiterminaalissa (Ruoholahti)
07:30 Lähtö Tallink M/S Starilla Tallinnaan
09:30 Saapuminen Tallinnaan
09:45 Lähtö Länsi-Virumaalle
Palmse kartano www.palmse.ee
Vihula kartano, lounas www.vihulamanor.com
Tutustuminen Länsi-Virunmaan talouteen ja mahdollisuuksiin Maaherra Einar Vallbaumin johdolla
Vierailu Bellus Furniture OÜ:n tehtaalla, Rakvere mnt 23a, Haljala. Isäntänä Rolf Relander. www.bellus.com
Vierailu Viru Õlun tehtaalla. Isäntänä Ott Licht. www.wiru.ee
Majoittuminen AQVA hotellissa (www.aqvahotels.ee), osoite: Parkali 4, Rakvere
Illallinen, Rakvere Castle http://www.svm.ee/index.php?objectID=2
Lauantai 24.9.
9:00 Lähtö hotellista
Vierailu Kuremäen luostariin (www.illukavv.ee), osoite: Kuremäe küla, Illuka vald
Kierros entisen Kohtlan kaivoksen maanalaisessa museossa (www.kaevanduspark.ee), osoite: Jaama tn 1, Kohtla-Nömme alev
Lounas
17:30 Lähtö Tallink Superstarilla Helsinkiin
19:30 Saapuminen Helsinkiin
PAKETIN HINTA
* Matkan hinta on 180,-/henkilö. Hinta sisältää:
-laivamatkat (Tallinkin lähdöillä: HKI-TALL 23.9. klo 7.30 / TALL-HKI 24.9. klo 17.30). Business Lounge lippu normaalilipun hinnalla
-bussikuljetukset
-hotellin (AQVA hotelli; majoittuminen 2hh, aamiainen + rajaton vesipuiston, uima-altaan ja saunakeskuksen käyttö)
-ruokailut (lounaat ja illallinen).
* Matkan hinta mikäli majoittuminen 1hh: 200,-/henkilö.
* Matkan hinta aveceille on 160,-/henkilö.
* Matkan hinta ilman laivamatkoja: kysy lisää kauppayhdistyksen sihteeriltä.
ILMOITTAUTUMINEN
Ilmoittautumiset sähköpostilla 1.9.2011 mennessä: hanna-leena.harma@wtc.fi tai puh. 010 287 1511. Huom. ilmoittautuminen on sitova!
Aurinkoista syksyä!
Hanna Harma
Sihteeri, SEKY ry
Jäsenmatka järjestetään yhteistyössä Enterprise Estonian ja Tallink Siljan kanssa
Hanna-Leena Harma
World Trade Center Helsinki
P.O.Box 800 (Aleksanterinkatu 17)
FI - 00101 Helsinki
tel +358 10 287 1511
fax +358 10 287 1513
e-mail hanna-leena.harma@wtc.fi
website: http://www.wtc.fi
20.6.2011
SEKY GOLF 2011
Suomalais-Eestiläisellä kauppayhdistyksellä ja Viron Suurlähetystöllä on ilo kutsua teidät SEKY Golfiin keskiviikkona 10.8.2011.
Kisan jälkeen Viron suurlähettiläs, Mart Tarmak, kutsuu kaikki pelaajat palkintojenjakotilaisuuteen Viron suurlähetystöön, Itäinen Puistotie 10, Helsinki.
Paikka: Master Golf, Bodominkuja 7, Espoo
Ajo-ohjeet: Turuntien suunnasta tultaessa Kehä III:sta itään. Vihdintieltä, Hämeenlinnantieltä ja Lahdentieltä Kehä III:sta länteen. Röylän liittymästä ylös, josta opasteet kentälle.
Ohjelma:
10.00 aamukahvi
11.00 lähdöt, ryhmä kerrallaan ykköstiiltä
19.00 palkintojenjakotilaisuus Viron suurlähetystössä, Itäinen Puistotie 10
*tervetulodrinkki ja buffet
*palkintojenjako
n. 20:30 tilaisuus päättyy
Pyydämme ilmoittamaan rekisteröitymisen yhteydessä osallistutteko palkintojenjakotilaisuuteen.
Pelimuoto on tasoituksellinen pistebogey, maksimi tasoitus, joka lasketaan on 36.
Lisäksi palkitaan lähinnä lippua ja pisin draivi.
Pelaajien lukumäärä on rajoitettu 30 henkeen. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.
Jäsenistön lisäksi kutsu tilaisuuteen on osoitettu sidosryhmillemme sekä mahdollisille uusille kauppayhdistyksen jäsenille. Toivomme, että voimme tapahtumalla aktivoida suhteitamme kohdealueen edustajiin ja eri sidosryhmiin.
Pelimaksu on 75 euroa (+ alv)/hlö, joka maksetaan 3.8.2011 mennessä Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen tilille: Nordea FI4421851800000888.
Ilmoittautumiset 1.8.2011 mennessä tapahtumat@wtc.fi
ilmoittautumislomake
Ilmoittautumistiedot: nimi, email, kotikenttä, HCP ja puhelinnumero. Ilmoittautumislomake liitteenä.
Lisätietoja:
- Lauri Syrjälä, puh: 0500-444 875 tai lauri.syrjala@terinit.fi
- Hanna-Leena Harma, puh: 010 287 1511 tai hanna-leena.harma@wtc.fi
Tervetuloa!
Suomalais-Eestiläinen kauppayhdistys
Viron suurlähetystö
Hanna-Leena Harma
World Trade Center Helsinki
P.O.Box 800 (Aleksanterinkatu 17)
FI - 00101 Helsinki
tel +358 10 287 1511
fax +358 10 287 1513
e-mail hanna-leena.harma@wtc.fi
website: http://www.wtc.fi
17.6.2011
Kutsu rapujuhliin
Aika: keskiviikko 17. elokuuta 2011 klo 18.00
Paikka: Viron suurlähetystö, Itäinen Puistotie 10, Helsinki.
Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen isännöimä perinteinen rapujuhla on kesän huipentuma. Luvassa iloista seuraa, ruokaa ja juomaa sekä tietysti paljon rapuja!
Tilaisuuden osallistujamäärä on rajoitettu ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä, joten ilmoittautuminen kannattaa tehdä heti!
Rapumenu juomineen on osallistujille omakustanteinen (€ 138,-) ja laskutetaan jälkikäteen.
Ilmoittautumiset pyydämme 3.8. mennessä sähköpostilla: hanna-leena.harma@wtc.fi tai puh. 010 287 1511. Laskutamme myös perumattomat ilmoittautumiset.
Ilmoitathan mahdollisen laskutusosoitteen ilmoittautumisen yhteydessä!
Kesäisin terveisin,
Suomalais-Eestiläinen Kauppayhdistys
Hanna-Leena Harma
World Trade Center Helsinki
P.O.Box 800 (Aleksanterinkatu 17)
FI - 00101 Helsinki
tel +358 10 287 1511
fax +358 10 287 1513
e-mail hanna-leena.harma@wtc.fi
website: http://www.wtc.fi
27.5.2011
Peruutuspaikkoja: SEKY oopperamatka Saarenmaalle 21.-22.7.2011
Hyvä Suomalais-Eestiläisen kauppayhdistyksen jäsen,
Kauppayhdistyksen Kulttuuri- ja virkistystoimikunta yhteistyössä Viron suurlähetystön kulttuuriosaston kanssa järjestää oopperamatkan Saarenmaalle 21.-22.7.2011.
Matka on omakustanteinen ja osallistujat tekevät itse matka- ja hotellivaraukset. Kauppayhdistys yhdessä Viron suurlähetystön kanssa valmistelee yhteisen ohjelman torstaille (ilta) ja perjantaille.
Matkalle olisi tarjolla 2 peruutuspaikka (osallistujia on yhteensä 20 henk). Kiinnostuneet voivat ottaa pikaisesti yhteyttä: hanna-leena.harma@wtc.fi tai Puh. 010 287 1511.
Ilmoittautuneet sitoutuvat järjestelymaksuun 60,- (oopperalippu + sightseeing).
OHJELMARUNKO
21.7.
Iltapäivä
Kokoontuminen Kuressaaressa / matka sinne omatoimisesti
klo 19.00
Yhteinen illallinen
22.7.
klo 10.00
Saarenmaan sightseeing vuokratulla bussilla
n. klo 12.00 - 13.00
Lounas
klo 16.00
Paluu Kuressaareen
klo 18.30
Illallinen
klo 21.00
Oopperaesitys Kuressaaren linnan pihalla
Giacomo Puccini. BOHEEM Rahvusooper Estonia
Liput: 40 €
klo 23.30 n.
Cocktails & snacks
Pyritään saamaan esiintyjä oopperasta kertomaan työstään sekä oopperafestivaaleista
Keväisin terveisin,
Kulttuuri- ja virkistystoimikunnan puolesta
Hanna Harma, sihteeri
Hanna-Leena Harma
World Trade Center Helsinki
P.O.Box 800 (Aleksanterinkatu 17)
FI - 00101 Helsinki
tel +358 10 287 1511
fax +358 10 287 1513
e-mail hanna-leena.harma@wtc.fi
website: http://www.wtc.fi
26.5.2011
12.4.2011 pidetyn vuosikokouksen pöytäkirja